Celé znění judikátu:
- Řízení o kasační stížnosti se zastavuje.
- Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
- Žalobci se vrací zaplacený soudní poplatek ve výši 4 000 Kč, který mu bude vyplacen k rukám jeho zástupce JUDr. Ing. Pavla Cinka, LL. M., MBA, advokáta, do třiceti dnů od právní moci tohoto usnesení z účtu Nejvyššího správního soudu.
[1] Stěžovatel se žalobou domáhal zrušení rozhodnutí Odvolacího finančního ředitelství, jímž byl změněn dodatečný platební výměr Finančního úřadu pro Ústecký kraj. Krajský soud v Ústí nad Labem jeho žalobu zamítnul a proti tomuto rozsudku podal stěžovatel kasační stížnost.
[2] Podáním doručeným Nejvyššímu správnímu soudu 4. 10. 2022 vzal stěžovatel kasační stížnost v plném rozsahu zpět.
[3] V souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, navrhovatel (zde stěžovatel) disponuje řízením nebo jeho předmětem, a tedy může vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl (srov. § 37 odst. 4 s. ř. s.). Podle § 47 písm. a) s. ř. s., vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, soud usnesením řízení zastaví.
[4] Podání je sice pojmenované jako „Zpětvzetí žaloby“ a i dále v textu samém se o kasační stížnosti píše jakožto o „žalobě“, ale vzhledem k tomu, že podání je adresováno Nejvyššímu správnímu soudu, je zde správně uvedeno datum podání kasační stížnosti a také přidělená spisová značka věci a za napadené rozhodnutí je výslovně označeno rozhodnutí Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 3. 2. 2021, čj. 15 Af 61/2017-37, má Nejvyšší správní soud za to, že jde o zjevnou chybu v pojmenování procesního úkonu, kterým je zpětvzetí kasační stížnosti. Nejvyšší správní soud proto v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. řízení o kasační stížnosti zastavil.
[5] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o § 60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže bylo řízení zastaveno.
[6] V souladu s ustanovením § 10 odst. 3 věty první zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, Nejvyšší správní soud rozhodl o vrácení zaplaceného soudního poplatku sníženého o 1.000 Kč, neboť k zastavení řízení došlo před prvním jednáním ve věci. Soudní poplatek ve výši 4.000 Kč bude stěžovateli vrácen ve lhůtě plynoucí z ustanovení § 10a odst. 1 zákona o soudních poplatcích.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně 7. října 2022
Jitka Zavřelová
předsedkyně senátu
